Brazilian Paper in Oil (PIO) Condensers (capacitores a óleo brasileiros), the true story ! Бразильские конденсаторы типа «бумага в масле» (PIO), реальная история !

 Brazilian Paper in Oil (PIO) Capacitors, the true story!

    Aqui temos um assunto bem interessante, vamos pelo lado da história nua e crua, o que realmente acontece sem citar nomes e marcas, somente a do fabricante verdadeiro! Sim, isso mesmo! Tem gente revendendo estes capacitores de óleo, assim comumente chamados ou papel em óleo(PIO) com suas próprias marcas e modificações assim feitas, apenas para enfatizar seu enorme preço, mas nunca deixando de ser o mesmo produto básico. Um capacitor de papel em óleo é basicamente composto de dois eletrodos metálicos e um dielétrico de papel impregnado em óleo isolante, sendo o verdadeiro dielétrico o óleo isolante mineral que está no mesmo, o papel serve apenas de suporte para o óleo pois se encontra impregnado pelo mesmo. Então somente temos um tipo único de capacitores a óleo! É, mas tem gente fazendo propaganda de poliéster ou polipropileno em óleo! Isso não existe, pois o poliéster(polipropileno) que pode também ser usado como diéletrico não tem suas propriedades afetadas por óleo isolante, pois esse elemento é impermeável. Ou é capacitor a óleo(PIO) ou é poliéster/polipropileno (MKP) e nunca uma combinação de ambos, isso seria um monstro sem serventia, pois o óleo apena serviria para se deixar o mesmo oleoso. Trata-se de invenção de marketing para valorizar um produto já amplamente utilizado.

    Here we have a very interesting subject, let's go by the side of the naked and raw story, which really happens without mentioning names and brands, only the true manufacturer! Yes that's right! There are people reselling these oil capacitors, so commonly called or paper in oil (PIO) with their own brands and modifications so made, just to emphasize their enormous price, but never ceasing to be the same basic product. A paper-in-oil capacitor is basically composed of two metallic electrodes and a paper dielectric impregnated in insulating oil, the real dielectric being the mineral insulating oil that is in it, the paper serves only as a support for the oil because it is impregnated by the same. So we only have a unique type of oil capacitors! Yeah, but there are people advertising polyester or polypropylene in oil! This does not exist, because the polyester (polypropylene) that can also be used as a dielectric does not have its properties affected by insulating oil, because this element is impermeable. Either it's oil capacitor (PIO) or it's polyester/polypropylene (MKP) and never a combination of both, that would be a useless monster, because the oil would only serve to make it oily. It is a marketing invention to add value to a product that is already widely used.

    Здесь у нас очень интересная тема, давайте обойдемся стороной голой и сырой истории, которая действительно бывает без упоминания имен и брендов, только настоящего производителя! Да это правильно! Есть люди, которые перепродают эти масляные конденсаторы, так обычно называемые или бумага в масле (PIO) со своими собственными марками и модификациями, просто чтобы подчеркнуть их огромную цену, но никогда не переставая быть одним и тем же основным продуктом. Конденсатор бумага-в-масле в основном состоит из двух металлических электродов и бумажного диэлектрика, пропитанного изоляционным маслом, причем настоящим диэлектриком является находящееся в нем минеральное изоляционное масло, бумага служит только подложкой для масла, потому что она пропитана тем же. Так что у нас только уникальный тип масляных конденсаторов! Да, но есть люди, рекламирующие полиэстер или полипропилен в масле! Этого не существует, потому что полиэстер (полипропилен), который также можно использовать в качестве диэлектрика, не подвержен влиянию изоляционного масла на свои свойства, поскольку этот элемент непроницаем. Либо это масляный конденсатор (PIO), либо полиэстер/полипропилен (MKP), и ни в коем случае не комбинация того и другого, это будет бесполезный монстр, потому что масло будет только делать его маслянистым. Это маркетинговое изобретение для повышения ценности продукта, который уже широко используется.

     O absurdo aqui é que estes capacitores espetaculares, não são de nada mais do que os capacitores paper in oil(PIO) fabricados por outra pessoa(indústria), apenas remarcados! O mais incrível aqui é que a colagem de uma etiqueta nova por cima chega a valorizar(para quem desconhece) o produto em 30 vezes na média. Os antigos e novos capacitores Cherry (óleo ou papel) são do tipo tubular com as armaduras de alumínio enroladas tendo no meio uma folha de papel comum ou papel embebida em óleo (óleo). Estes se encontram regularmente em fabricação tendo uma ampla variedade de capacitâncias e tensões. É uma empresa brasileira com sede em São Paulo/SP, de propriedade de uma empresária de origem japonesa, dona Kátia. Os quais vende diretamente sob pedido mínimo. A indústria eletrônica CHERRY está atuando normalmente no mercado brasileiro desde 1966 na Rua Presidente Soares Brandão, número 237, Bairro da Mooca, Cidade de São Paulo - SP, CEP 03107-04. 

     The absurdity here is that these spectacular capacitors are nothing more than paper in oil(PIO) capacitors manufactured by someone else(industry), just rebranded! The most incredible thing here is that sticking a new label on top increases the value (for those unaware) of the product by an average of 30 times. The old and new Cherry (oil or paper) capacitors are of the tubular type with aluminum armatures wrapped around a sheet of plain paper or paper soaked in oil (oil). These are regularly found in manufacture having a wide range of capacitances and voltages. It is a Brazilian company based in São Paulo/SP, owned by a businesswoman of Japanese origin, Kátia. Which sells directly under minimum order. The CHERRY electronics industry has been operating normally in the Brazilian market since 1966 at Rua Presidente Soares Brandão, number 237, Bairro da Mooca, City of São Paulo - SP, ZIP 03107-04.

    Абсурд здесь заключается в том, что эти впечатляющие конденсаторы — не более чем конденсаторы типа «бумага в масле» (PIO), изготовленные кем-то другим (промышленностью), просто переименованные! Самое невероятное здесь то, что наклеивание сверху новой этикетки увеличивает стоимость (для тех, кто не в курсе) товара в среднем в 30 раз. Старые и новые конденсаторы Cherry (масляные или бумажные) трубчатого типа с алюминиевыми якорями, обернутыми вокруг листа обычной бумаги или бумаги, пропитанной маслом (маслом). Они регулярно встречаются в производстве и имеют широкий диапазон емкостей и напряжений. Это бразильская компания, базирующаяся в Сан-Паулу/SP, принадлежащая бизнес-леди японского происхождения Катии. Который продается напрямую под минимальный заказ. Электронная промышленность CHERRY нормально работает на бразильском рынке с 1966 года по адресу Rua Presidente Soares Brandão, 237, Bairro da Mooca, City of São Paulo - SP, CEP 03107-04.

LISTAS DE PREÇOS ATUAIS EM REIAS (BRL) PARA DEGUSTAÇÃO:

CURRENT PRICE LISTS IN BRAZILIAN REAL (BRL) FOR TASTING:

АКТУАЛЬНЫЕ ПРАЙС-ЛИСТЫ В REIAS (BRL) НА ДЕГУСТАЦИЯ: