Kit 300B China - Análise e dados e sugestões
Kit 300B - China - AliExpress/Ebay
Aqui postarei fotos e o esquema, bem como uma análise assim que possível sobre estes kits de 300B comprados da China. Custo benefício excelente e indicado para iniciantes.
Here I will post photos and the schematic, as well as an analysis as soon as possible about these 300B kits purchased from China. Excellent value for money and suitable for beginners.
Здесь я как можно скорее опубликую фотографии и схемы, а также анализ этих комплектов 300B, купленных в Китае. Отличное соотношение цены и качества и подходит для новичков.
Note that this is a beautiful and presentable assembly, with excellent value for money, but far from being a circuit for audiophiles and enthusiasts, if they know the subject, but overall it works well. Its layout is very compact, being done this way to save money. Your circuit could be made with more discretion in choosing components, this is not the case with the Chinese. But its main problem is the lack of space, leaving components that generate a huge amount of heat attached and over time this can and does reduce their useful life. It is also not permitted to assemble it as a monoblock, the PCB is stereo. Its positive points are its low cost and the fact that everything is assembled on a single printed circuit board (PCB).
Отметим, что это красивая и презентабельная сборка, с отличным соотношением цены и качества, но далеко не схема для аудиофилов и энтузиастов, если они знают предмет, но в целом работает хорошо. Его компоновка очень компактна, сделано это ради экономии денег. Свою схему можно было бы сделать с большей осмотрительностью в выборе компонентов, у китайцев такого нет. Но его главная проблема заключается в нехватке места, из-за чего остаются прикрепленными компоненты, генерирующие огромное количество тепла, и со временем это может сократить срок их полезного использования. Также не разрешается собирать его как моноблок, плата стереофоническая. Его положительными моментами являются невысокая стоимость и тот факт, что все собрано на одной печатной плате (PCB).
Seguindo a análise do circuito trata-se de um amplificador do tipo single-ended em montagem em uma única placa contendo todo o circuito (Fontes, amplificador e excitador). Não existe quase nada e o que se encontra é incompleto a respeito de documentação para este circuito, o mesmo não pode ser considerado uma releitura dos clássicos 300B e sim mais uma versão comercial. Toda qualidade deste amplificador dependerá dos componentes escolhidos para o mesmo, como válvulas, resistores de primeira linha, capacitores MKP e eletrolíticos de baixa fuga, mas o principal aqui são os transformadores, o verdadeiro gargalo!
Following the circuit analysis, it is a single-ended amplifier assembled on a single board containing the entire circuit (sources, amplifier and exciter). There is almost nothing and what is found is incomplete regarding documentation for this circuit, it cannot be considered a reinterpretation of the classic 300B but rather a commercial version. The entire quality of this amplifier will depend on the components chosen for it, such as tubes, top-of-the-line resistors, MKP capacitors and low-leakage electrolytics, but the main thing here are the transformers, the real bottleneck!
После анализа схемы это несимметричный усилитель, собранный на одной плате, содержащей всю схему (источники, усилитель и возбудитель). В отношении документации по этой схеме почти ничего нет, и то, что найдено, является неполным, ее нельзя считать новой интерпретацией классической 300B, а скорее коммерческой версией. Все качество этого усилителя будет зависеть от выбранных для него компонентов, таких как лампы, топовые резисторы, конденсаторы МКП и электролитики с малой утечкой, но главное здесь — трансформаторы, настоящее узкое место!
O estágio de saída é do tipo single ended (terminação única), sendo apenas uma válvula do tipo 300B ( poderão ser utilizadas 6A3 ou 2A3 com as devidas alterações). A polarização da 300B neste circuito é feita por resistor de cátodo (self bias), este apresenta maior distorção e menor potencia que o método fixed bias (tensão negativa fixa), mas em contrapartida é só montar e pronto não havendo a necessidade de ajuste da corrente de BIAS (polarização). Que nesta válvula deve ser em torno de 65mA.
The output stage is single ended, with only one tube of type 300B (6A3 or 2A3 can be used with the necessary changes). The polarization of the 300B in this circuit is done by a cathode resistor (self bias), this presents greater distortion and lower power than the fixed bias method (fixed negative voltage), but on the other hand, just mount it and that's it, there is no need to adjust the BIAS (polarization) current. Which in this tube should be around 65mA.
Выходной каскад несимметричный, всего с одной лампой типа 300В (с необходимыми изменениями можно использовать 6А3 или 2А3). Поляризация 300В в этой схеме осуществляется катодным резистором (самосмещение), это дает большие искажения и меньшую мощность, чем метод фиксированного смещения (фиксированное отрицательное напряжение), но с другой стороны, просто установите его и все, нет необходимости регулировать ток смещения (поляризации). Что в этой трубке должно быть около 65мА.
O cátodo da 300B é por aquecimento direto, sendo seu próprio filamento, sendo este alimentado por corrente contínua (DC), provido de um retificador e filtro. Para a ligação do cátodo ao terra via resistor de polarização, os terminais do filamento são desacoplados por dois resistores de 15 ohms de 2W, ligados e série e ao centro se liga a conexão do cátodo. Isso deve ser feito individualmente para cada 300B utilizada. O filamento da 300B é de 5V por 1,5A, como esta tensão é fornecida em corrente contínua (DC), o retificador deverá suportar esta corrente e a potência retida ( queda na ponte = 1,2V, P = V*I, -> 1,2V x 1,5A = 1,8W (aquecimento considerável, necessita de dissipador). A tensão aplicada a entrada da ponte retificadora deverá ser maior que 5 Vac, para conpensar as perdas da mesma.
The cathode of the 300B is directly heated, with its own filament, which is powered by direct current (DC), provided with a rectifier and filter. To connect the cathode to ground via a polarization resistor, the filament terminals are decoupled by two 2W 15 ohm resistors, connected in series and the cathode connection is connected to the center. This must be done individually for each 300B used. The 300B filament is 5V by 1.5A, as this voltage is supplied in direct current (DC), the rectifier must support this current and the retained power (drop in the bridge = 1.2V, P = V*I, - > 1.2V x 1.5A = 1.8W (considerable heating, requires a heatsink) The voltage applied to the input of the rectifier bridge must be greater than 5 Vac, to compensate for its losses.
Катод 300B нагревается напрямую, имеет собственную нить накала, питаемую постоянным током (DC), снабженную выпрямителем и фильтром. Для подключения катода к земле через резистор поляризации выводы накала развязываются двумя резисторами мощностью 2 Вт и сопротивлением 15 Ом, соединенными последовательно, а соединение катода подключается к центру. Это необходимо сделать индивидуально для каждого используемого 300B. Нить накала 300В имеет напряжение 5В на 1,5А, так как это напряжение подается в постоянном токе (DC), выпрямитель должен поддерживать этот ток и сохраняемую мощность (падение на мосту = 1,2В, P = V*I, - > 1,2В). x 1,5 А = 1,8 Вт (значительный нагрев, требуется радиатор) Напряжение, подаваемое на вход выпрямительного моста, должно быть больше 5 В переменного тока, чтобы компенсировать его потери.
O estágio excitador é composto de uma 6SN7 (duplo triodo), sendo os filamentos do mesmo alimentados diretamente por corrente alternada (AC) em 6,3V, se trata de dois estágios amplificadores com inversão de fase (saída em placa), 0->180 180->0. Não analisarei este circuito e seu funcionamento por se tratar de básico.
The exciter stage is made up of a 6SN7 (double triode), with its filaments being fed directly by alternating current (AC) at 6.3V, these are two amplifier stages with phase inversion (on-board output), 0-> 180 180->0. I will not analyze this circuit and its operation because it is basic.
Каскад возбудителя состоит из 6SN7 (двойной триод), нити накала которого питаются напрямую переменным током (AC) напряжением 6,3 В, это два каскада усилителя с инверсией фазы (встроенный выход), 0-> 180 180 -> 0. Я не буду анализировать эту схему и ее работу, поскольку она является базовой.
Figura 3 - Vista do lado dos componentes (traseira).
O esquema do mesmo que encontrei irei postar aqui, não bate com o que se encontra na placa, mas depois levanto e posto o correto, para ver os valores de funcionamento e se os componentes entregues com o kit são de mesmo valor, normalmente eles mandam o que tiver no estoque. Minha recomendação e que se afira os valores após o recebimento dos mesmo e coloque componentes de marca superior onde se necessita. Um circuito bem ajustado individualmente vai realmente fazer a grande diferença! Mesmo sendo da China.
I'll post the same schematic that I found here, it doesn't match what's on the board, but then I'll look it up and post the correct one, to see the operating values and whether the components delivered with the kit are of the same value, normally they send it whatever you have in stock. My recommendation is to check the values after receiving them and place superior brand components where necessary. A well-tuned circuit individually will really make a big difference! Even though it's from China.
Выложу ту же схему, что нашел здесь, она не соответствует тому, что на плате, но потом посмотрю и выложу правильную, чтобы посмотреть рабочие значения и поставляются ли компоненты с Комплекты имеют одинаковую стоимость, обычно они отправляют все, что у вас есть в наличии. Я рекомендую проверять значения после их получения и размещать там, где это необходимо, компоненты более высокого качества. Хорошо настроенная схема по отдельности действительно будет иметь большое значение! Хоть и из Китая.
Figura 4 - Placa de circuito impresso (lado dos componentes).
A placa de circuito impresso é de boa qualidade cabendo razoavelmente os componentes enviados juntamente com o kit, podendo ser adquirida separadamente também. Os soquetes das válvulas devem ser soldados no lado da solda, oposto aos componentes. Observe fotos.
The printed circuit board is of good quality and reasonably fits the components sent with the kit, and can also be purchased separately. Valve sockets must be welded on the weld side opposite the components. Look at photos.
Печатная плата хорошего качества и вполне соответствует компонентам, поставляемым в комплекте, а также может быть приобретена отдельно. Патрубки клапанов должны быть приварены со стороны сварки, противоположной компонентам. Посмотрите фотографии.
Pode ser usado dois tipos de soquete para as 300B, o redondo que normalmente é enviado e outro que é quadrado com base em porcelana, este não tenho foto.
Two types of socket can be used for the 300B, the round one that is normally sent and another that is square with a porcelain base, I don't have a photo of this.
Для 300B можно использовать два типа розеток: круглую, которая обычно отправляется, и другую, квадратную с фарфоровым основанием, у меня нет ее фотографии.
Figura 5 - Soquete recomendado para a 300B.
Os soquetes utilizados neste kit, devem ser todos de porcelana, devido ao aquecimento e de excelente qualidade. Nota-se que na placa nem todas as conexões de fios tem a possibilidade ou vem acompanhadas de conector, deveria ser corrigido pelo fabricante.
The sockets used in this kit must all be made of porcelain, due to the heating and of excellent quality. Note that on the board not all wire connections have the possibility or come with a connector, this should be corrected by the manufacturer.
Все розетки, используемые в этом комплекте, должны быть изготовлены из фарфора, поскольку они нагреваются, и имеют отличное качество. Обратите внимание, что на плате не все проводные соединения имеют возможность или оснащены разъемом, это должно быть исправлено производителем.
Figura 6 - Kit com os componentes enviados (versão para montar).
Figura 7 - Esquema fornecido com o kit, quando fornecido, não e o esquema correto, tem erros propositais e difere do real.
Figura 7 (Corrigido)- Esquema correto levantado do kit.
Este diagrama esquemático esta sendo fornecido nos links onde se encontra a venda este kit, não sendo fornecido o esquema original até o momento, ele difere do que esta feito na placa, senso assim de propósito e seu desacoplamento e está muito mal feito, assim que puser em mãos uma placa deste tipo irei recuperar o esquema real do mesmo e postar aqui.
This schematic diagram is being provided in the links where this kit is for sale, the original schematic is not provided at the moment, it differs from what is done on the board, and is therefore on purpose and its decoupling and is very poorly done, so If I get my hands on a board of this type, I will retrieve the actual schematic and post it here.
Данная принципиальная схема представлена по ссылкам, где этот комплект продается, оригинальная схема на данный момент не предоставлена, она отличается от того, что сделано на плате, поэтому специально и ее развязка и сделана очень плохо, Итак, если я получу плату этого типа, я получу фактическую схему и опубликую ее здесь.
Figura 8 - Ligações da placa, fornecido.
Péssima documentação no site de venda, nenhuma documentação enviada. Os chineses somente querem saber de vender, não há nenhuma intenção de satisfazer o cliente ou se produzir algo de qualidade. O mínimo que deveria acompanhar era instruções de montagem, ajuste, esquema completo e dados técnicos. Bem como a especificação detalhada do produto, potência, distorção, etc.
Terrible documentation on the sales website, no documentation sent. The Chinese only care about selling, there is no intention of satisfying the customer or producing something of quality. The minimum that should be included was assembly instructions, adjustment, complete diagram and technical data. As well as detailed product specification, power, distortion, etc.
Ужасная документация на сайте продаж, никакая документация не присылается. Китайцы заботятся только о продаже, у них нет цели удовлетворить клиента или произвести что-то качественное. Минимум, что должно было быть в комплекте, это инструкция по сборке, регулировке, полная схема и технические данные. А также подробные характеристики продукта, мощность, искажения и т. д.
Acabei montando um destes para um grande amigo meu se faz algum tempo, e tirei sérias conclusões:
- As tensões recomendadas para o transformador de força estão erradas, pois foram genéricas e adequadas aos que eles vendem
no transformador de força, para nós brasileiros:
Primário: 0-127V-220V em 60Hz. - Aqui não existe 110V/115V/120V
Secundário:
320V-0-320V por 200mA, não havendo necessidade se ser maior, pois não passa de 150mA de consumo.
0-6,3V 1A - Para as duas 6SN7, corrente máx 600mA
0-5V 3A - Se usar retificadora
para os filamentos das 300B
nunca usar 0-5V, pois há perda na ponte retificadora
devendo esta tensão ser maior em torno de 6Vac -1.5A, ficando
0-5,5V 1,5A
0-5,5V 1,5A
O reator de choke ou filtro pode ser de 4H (mínimo) por 180mA (mínimo).
Cada transformador de saída no esquema é de 3,5K/0-4-8 ohms
pode ser usado qualquer valor entre 1,5K a 5K, de acordo com o manual da 300B,
excelentes resultados em 2,4K/150 Ma com seção de 10cm2.
-Considerações finais:
-Final considerations:
-Заключительные соображения:
Como se trata de um circuito amador e comercial, podemos e devemos melhorar sim seu desempenho!
As this is an amateur and commercial circuit, we can and should improve its performance!
Поскольку это любительская и коммерческая трасса, мы можем и должны улучшить ее характеристики!
A corrente de BIAS, no que montei não passou de 56mA, bem abaixo de 65mA recomendado para a válvula, a solução foi diminuir o valor do resistor de cátodo de 1K para menor, no meu caso resolveu com um resistor de 3K3 em paralelo com o de 1K. Se tivéssemos o ajuste de BIAS, ficaria mais fácil e melhor. Mas assim fica excelente. O kit deveria vir com 4 resistores de 2k x 5w, estão enviando 2k2 x 5w (errado).
The BIAS current, in the one I mounted, did not exceed 56mA, well below the 65mA recommended for the valve, the solution was to reduce the value of the cathode resistor from 1K to smaller, in my case it was resolved with a 3K3 resistor in parallel with the of 1K. If we had BIAS adjustment, it would be easier and better. But this is excellent. The kit should come with 4 2k x 5w resistors, they are sending 2k2 x 5w (wrong).
Ток смещения в том, который я установил, не превышал 56мА, что значительно ниже рекомендованных для клапана 65мА, решением было уменьшить номинал катодного резистора с 1К до меньшего, в моем случае это решилось резистором 3К3 параллельно с 1К. Если бы у нас была регулировка BIAS, было бы проще и лучше. Но это отлично. В комплекте должно быть 4 резистора 2кх5Вт, присылают 2к2х5Вт (неправильные)
Esquenta muito, deixei a caixa com furação de ventilação bem generosa.
It gets very hot, I left the box with a very generous ventilation hole.
Становится очень жарко, я оставил коробку с очень большим вентиляционным отверстием.
Válvula retificadora, abandone isto, aqui apanho dos conservadores, mas explico o por que! As válvulas retificadoras elas tem um péssimo rendimento, não permitindo o uso de grandes capacitores ligados as placas das mesma, um erro deste kit pois ligaram um eletrolitico grande a mesma. Isso danifica a retificadora. Outro grande gargalo é a ddp entre os terminais da mesma, chegando ate mais de 40V dependendo do modelo, estrangulando a fonte. Não discutirei este tema, bem controverso, especialmente para não engenheiros. Sua única vantagem seria a da tensão de alimentação ser carregada lentamente nas placas das válvulas de saída, aquecendo lentamente. A solução é extremamente simples e bem melhor que a alternativa anterior, reduzindo muito a distorção por dumping. Iremos usar dois diodos do tipo UF5408 (esse mesmo), e colocaremos em série entre o +B e transformador um temporizador de 45 segundos a partir do momento que a alimentação é ligada. Perfeito!
Rectifier tube, abandon this, here I'm beaten by conservatives, but I'll explain why! The rectifier tubess have poor performance, not allowing the use of large capacitors connected to their plates, an error in this kit as they connected a large electrolytic to it. This damages the grinder. Another major bottleneck is the DDP between its terminals, reaching more than 40V depending on the model, strangling the source. I will not discuss this topic, which is quite controversial, especially for non-engineers. Its only advantage would be that the supply voltage is slowly charged to the output tube plates, heating slowly. The solution is extremely simple and much better than the previous alternative, greatly reducing distortion due to dumping. We will use two UF5408 type diodes (the same one), and we will place a 45-second timer in series between +B and the transformer from the moment the power is turned on. Perfect!
Выпрямительная лампа, оставьте это, тут меня консерваторы побили, но я объясню почему! Выпрямительные лампы имеют низкую производительность, не позволяют использовать большие конденсаторы, подключенные к их обкладкам, ошибка в этом комплекте, так как к нему подключили большой электролит. Это повредит кофемолку. Еще одним серьезным узким местом является напряжение DDP между его клеммами, достигающее более 40 В в зависимости от модели, что душит источник. Я не буду обсуждать эту тему, довольно спорную, особенно для неинженеров. Его единственным преимуществом будет то, что напряжение питания медленно заряжается до выходных ламповых пластин, медленно нагреваясь. Решение чрезвычайно простое и намного лучше, чем предыдущая альтернатива, значительно уменьшая искажения из-за дампа. Мы будем использовать два диода типа UF5408 (один и тот же), а между +В и трансформатором последовательно поместим таймер на 45 секунд с момента включения питания. Идеальный!
Com um pouco de engenhosidade, dedicação, podemos fazer deste kit ruim um grande circuito!
With a little ingenuity and dedication, we can turn this bad kit into a great circuit!
Проявив немного изобретательности и усердия, мы можем превратить этот плохой комплект в отличную схему!
Posso fornecer os transformadores para o mesmo sob encomenda e placas caso tenha também.
Eng: André Luiz de Lima Parreira Rodrigues - (14) 99134-0330 - Alstech Valvulados
Veja meu canal no Youtube - Alstech Valvulados
Esquemas similares encontrados na internet:
Comentários
Postar um comentário